1. В предишното си изложение, Теофиле, говорих за всичко, което Иисус правеше и съветваше
2. до деня, в който чрез Дух Свети даде заръки на избраните си апостоли и бе въздигнат.
3. На тях той се показа жив след като бе пострадал, и то с много доказателства: явяваше се пред очите им четиридесет дни и им говореше за Царството Божие.
4. И докато беше с тях им поръча: "Не се отделяйте от Йерусалим и чакайте обещаното от Отца, което чухте от Мен, и то е:
5. `Йоан кръщаваше във вода, а вие ще се кръстите в Дух Свети, и то не след много дни`".
6. А те, като се събраха, го разпитваха и казваха: "Господи, по това време ли ще върнеш царството на Израиля?"
7. А той им каза: "Вие не можете да знаете нито времената, нито сгодите, които Отец е поставил в Своя власт."
Деяния, 1:1-7
преведе Пътуващият Археолог
Prof. Vasilka Tapkova-Zaimova
Преди 13 години
1 коментар:
Vinagi sum smiatal, che prevodut na Novia Zavet e prejiviavane ot drug vid. Okazva se, che i cheteneto na nov prevod, a osobeno napraven ot blizuk chovek, si e sushto trupka.
Blagodaria za prevoda!
Iska mi se, ako moje, da polucha malko poveche misli za vuprosite / problemite, izniknali pri prevod, v sravnenie s rabotata po druga (ne sveshtena) antichna literatura.
Публикуване на коментар